ancestor; forefather; foremother
the person in question; the person themselves; said person
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
common sense; common knowledge; common understanding
back; rear; background; behind the scenes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
simply; merely; only; solely
don't you think?; indicates question
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
instant; moment; for an instant
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to approach; to draw near
accurate; correct; precise; exact
stillness; repose; standing still
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sculpture; carved statue; graven image
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
at last; finally; barely; narrowly; just
action of making something; -ification
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
chestnut-color; chestnut-colour
to stare back at; to look back at
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)