dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to discuss; to talk together
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
travel; trip; journey; excursion; tour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
if it is the case that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
living by oneself; living alone
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
go that far; to that extent
public order; public peace; public security; law and order
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to provide (a person) with a bodyguard
principle of laissez-faire
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable