year; age; years; past one's prime; old age
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
way of eating; how to eat
compensation; equivalent value; consideration
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
please; somehow or other; one way or another
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
three; three years of age
to head home; to leave for home
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
popular use; circulation; to pass as; to pass for
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
method; process; manner; way; means; technique
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dirt; filth; stain; blot; spot
(a place) out of one's reach
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tradition; legend; folklore
prohibition; inhibition; ban
entrance; entry; gate; approach; mouth
stealthily; secretly; in secret
please (give me); please (do for me)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
ban; prohibition; interdiction; injunction
may; might; perhaps; may be; possibly