to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
while; during (the time when)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to crouch; to squat; to cower
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
dark brown; colour of tanned skin
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
when it becomes; when it comes to
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
may; might; perhaps; may be; possibly
stone oven; masonry oven; brick oven
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
poor; pitiable; pathetic; pitiful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
whenever you want; any time you like
all you want; as much as one wants
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
one day; (on) a certain day
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
two meals; (eating) two meals a day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date