to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
that sort of; that kind of; like that; such; so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
outward appearance; ostensible; public; official
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
three; three years of age
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
clumsy; unskillful; bungling; poor; bad
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
unanticipated; unexpected
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
use; application; employment; utilization; utilisation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
human being; human; person; character (of a person)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
serious wound; serious injury
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
condition; state; health; state (of health); way; manner
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
opposition; rivalry; competition; antagonism
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
supercompensation; overcompensation
long distance; long range; long distance relationship
possible; potential; practicable; feasible