eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
before God; as God is my witness; in the name of God
present (e.g. government, administration); current; existing
born of the same mother; kindred spirits
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
war; fighting; fierce competition
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
prince; subordinate Kumano shrine
investiture of the Crown Prince
domestic and foreign; inside and outside the country
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
time; season; period; phase; stage
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
royal prince; crown prince's younger brother
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
expulsion; excommunication
oneself; oneself; for oneself; personally
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
very young; little; childish; immature
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
right of succession; right to the throne
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
declaration; proclamation; announcement
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing