circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scene; spectacle; sight; view
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another (person); the other person; one more (person)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to taste; to try (food or drink)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to revive; to come to oneself; to be restored to life
instead; but (on the other hand)
to choke; to be choked by; to be stifled by
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
ease; relaxation; comfort; unwinding
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
unnatural; artificial; affected; strained
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
all night long; all through the night
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
-ness; indicates assertion; come; come now
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sound argument; fair argument; just reasoning
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
in succession; one by one