impossible; unlikely; improbable
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tension; mental strain; nervousness
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to blink (one's eyes); to wink; to bat
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
well then ...; in that situation; in which case
opinion; point of view; visual point
mental fatigue; worry; boredom
to prove successful; to take hold; to amount to something
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
store; shop; establishment; restaurant
what!; oh; what the heck; what the; damn
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
all you want; as much as one wants
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(your) daughter; young woman