the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
imagination; supposition; guess
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
no!; no no!; no, not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
answer; reply; response; answer; solution; result
another; one more; not quite; not very good; lacking
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
magic; witchcraft; sorcery; spell
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to inherit; to succeed; to take over
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
considerably; fairly; quite
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen