everyday life; daily life
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
difficult to ...; hard to ...
don't worry; there's no need to worry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; for some reason; without knowing why
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
even if not; even without
trivial; not amounting to much
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
leaving behind; desertion; abandonment
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
drawing room; parlor; parlour; guest room
to recall; to remember; to recollect
diligently; assiduously; industriously; beavering away
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
speech; words; one's lines; remarks
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
memories; recollections; reminiscence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
literally; to the letter; literal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
blue; azure; green; pale; gray; unripe
that is to say; so that means
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
story; tale; narrative; account; fable; legend