to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
natural voice (without a microphone)
dark brown; colour of tanned skin
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
personification; anthropomorphization
in the same manner as before; the same as always
interchange; international; inter-
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
being startled; getting a shock
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
inner psychological world; mental world; spiritual world
encroachment; erosion; corrosion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
guest; visitor; customer; client; shopper
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
in one's own way or style
conviction; belief; confidence
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
polite; respectful; reverent
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
plentiful; lot of; much; pile of
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
yes; yea; aye; (arch.) to be so
dialogue; discussion; conversation; interaction
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
faint; trance; swoon; stupefaction
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?