jpdb beta

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

20

hair (on the head)

33

shoulder

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

28

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

2

cheerful; lively; lighthearted

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

11

beautiful girl

16

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

to come together; to join; to get married; to become a married couple

5

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

2

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

cheek (of face)

2

(romantic) love

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

3

to make do errands; to set to scutwork

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

2

collet

197

battlefield; battleground

4

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

10

priest's garb

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

to wear glasses; to put on glasses

2

charming; fascinating; voluptuous

1

black hair

3

braid (hair, cord. etc.); plait

3

chatting; idle talk

1

both (people)

9

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

healing; cure; recovery

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

3

suddenly; abruptly; impulsively

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

bow (salute, greeting)

5

to walk

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

purple; violet

10

sound of water

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

beast; brute; animal

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

5