jpdb beta

battle; fight; war; struggle; conflict

11

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

6

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to; towards; for

11

sign; signal; cue

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

dragon (as depicted in Western myths)

29

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

thicket; coppice; brushwood

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

8

to rush over; to run up to

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

6

to nod; to bow one's head in assent; to agree

6

oh, yes?; really?

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

10

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

9

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

only; nothing but

3

perhaps; likely; probably; I dare say

3

to some extent; to a certain extent

2

months and years

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

7

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

from now on; hereafter

1

(some) more; even more; longer; further

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

8

all; every

2

human being; human; person; character (of a person)

16

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

anyhow; in any case

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

class

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1