pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
joint struggle; common (united) front
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
which; where; all; both; anyway; anyhow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(medieval) knight; samurai on horseback
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
overserious; deeply sincere; very earnest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; to; toward; to; for; because of
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
order of chivalry; chivalric order
at; in; at; when; by; with; so
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
of course; certainly; naturally