jpdb beta

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

2

to continue; to keep up; to keep on

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

37

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

in that way; thus; so; so?

13

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

small; compact

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

16

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

7

until now; so far; up to the present

5

than; from; out of; except; but; more

12

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

8

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

but; however; although

20

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

52

um; er; nuh-uh; no; oof

5

suspicious; doubtful

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

I; me

15

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

23

hey; you; hey; hey; hold on; yo

57

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

you; dear; honey

19

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

reason; pretext; motive

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

somewhere; anywhere; in some respects

3

shriek; scream

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

18

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2