jpdb beta

nine; 9

1

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

(brute) force; using all one's might

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

2

template; run of the mill; formulaic

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

striking with the back of the sword

2

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

bone fracture

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

2

like this; in this way; as you see

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

lipstick

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to kidnap

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

1

popularity

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

suspicious person

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

7

Sorry to impose but ...; Excuse me but ...

1

(your) daughter; young woman

1

(university) president; chancellor; principal; provost

1

had better; is advisable

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

1

official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)

1

conditioned reflex

1

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

you

1

rank; order

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

forced; compulsory

1

to occupy much space

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to impress (someone)

1

impression; strong belief; conviction

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1