sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
show; exhibition; spectacle
pleasure and pain; joys and sorrows
and (also); both ... and; as well as
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
those present; attendance
to part left and right; to open out
to kneel down on one knee; to genuflect
official function; state function
all present; all concerned; all of us
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
my; one's own; I ...; one ...
mostly involve; principally involve
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to stiffen; to become stiff
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to beg; to ask; to request; to invite
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to inherit; to succeed; to take over
present (brought by a visitor); gift
allegiance; obedience; submission
separation; farewell; parting