agreement; coincidence; correspondence; conformity
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
showcase; display case; vitrine
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
reserving; storing; setting aside; laying away
business discussion; negotiation
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
knowing; (an) acquaintance
traditional; conventional
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
may; might; perhaps; may be; possibly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
on the contrary; rather; all the more; instead
refined; genteel; graceful; decent
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
(for) one's own use; personal use; private use
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
easy; smooth; without a hitch; quick
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future