I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
stubborn; obstinate; pigheaded
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to be evident; to be obvious; to understand completely
not straightforward; not dealt with by ordinary means
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to taste; to taste of; to have a taste
elder sister; effeminate man
please!; I'm asking you; for heaven's sake
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
the front; honesty; uprightness; decency; normality
half-moon; half a month; semicircle
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to lock up; to shut up; to imprison
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to reconsider; to rethink; to reassess
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?