vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
in that manner; like that
to be mad about; to be hooked on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to make a slip of the tongue; to let something slip
innocence; being not guilty
generous; broad-minded; big-hearted
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
companion; partner; spouse
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
love; attachment; tender emotions; falling in love
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
restriction; restraint; limitation; limit
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to fall forward (of a person); to tumble forward
frail; having a weak constitution; being in poor health
to apologize; to apologise
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
unable to move; dead in the water; completely helpless
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
repatriation; return; (electrical) feedback
reserve; spare; preparation; preliminaries
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
no exception; without exception; always the same
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)