otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
script; screenplay; scenario
to pattern after; to liken to; to imitate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
memory; recollection; remembrance; storage
to dig up; to unearth; to uncover
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
screenshot; screen capture; screengrab
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
portable battery charger; external battery; power bank
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
great antiquity; old-fashioned; long ago
incident; affair; happening; event
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
senior high school; high school
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
maid; helper; help; assistance
killing two birds with one stone
to be overcome with emotion
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
close; intimate; on good terms
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to continue; to keep up; to keep on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
clearing one's throat; cough
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
and; thereupon; because of that
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
one's property; personal effects; one's belongings
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit