to swear; to vow; to take an oath; to pledge
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to be needed; to be wanted
to some extent; to a certain extent
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
official business; public business
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
scale; scope; plan; structure
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get lost; to become lost; to go astray
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
drawing room; parlor; parlour; guest room
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
clothing; costume; outfit; garment; dress
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
all that one has; all that there is; the whole
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
in proportion to; just as much as
each time it happens; at all such times
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hall; saloon; spacious room; reception room
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
thought; imagination; mind; desire; wish; love