to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
does not seem; unlikely; improbable
make-up; makeup; cosmetics
front stage; center stage (of politics, etc.)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
even if; even though; wow
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
(set of) facial features; looks
emphasis; highlight; stress; stressed point
thick makeup; heavy makeup
without; but if; otherwise; or else
to become dim; to become blurred
finish; end; completion; result
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
legitimate; orthodox; traditional
to put on; to wear; to be used to wearing
quietly; slowly; gracefully
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
all kinds of things; various things; large number of people
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to dress stylishly; to joke; to play on words
difference; distinction; discrepancy; mistake; error