jpdb beta

thieving cat; adulterer; homewrecker

1

just because; even if; even though

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

language

2

right to decide; having say (in a decision)

1

later on; eventually; afterwards

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

theory

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

(in) one's own way

2

title; name; degree

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

in advance; beforehand; previously

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

hint

1

the very best; excellent; superb

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

3

snatching; stealing; seizure; usurpation

2

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

10

in the ward or borough

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

tragic but brave; heroic; grim; pathetic

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to love

1

special someone; special person; precious one; significant other

3

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

to spend time (on doing something)

4

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

against the rules

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

(in) my own way

2

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

living thing; organism; creature; biology

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

to escape from; to get out

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1