movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
person who has great confidence (faith) in himself
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
firm; determined; resolute; conclusive
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
reliability; trustworthiness; dependability
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
youngster; neophyte; greenhorn
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
restriction; restraint; binding; constraint
common people; ordinary people; masses
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
heavy-handed; iron-fisted; authoritarian
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
fresh off the farm; inexperienced
topic; subject; much talked about; topical; in the news
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
otherwise; or else; if not
from the beginning; from scratch
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
loss; feeling of loss; Los Angeles
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
something or other; one thing or another; this or that
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
false name; alias; assumed name; pseudonym
something; something or other; something something
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
popular name; common name; given name