(fictional) character; character; personality; persona
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
such; this sort of; like this
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
see you later; goodbye; sincerely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that day; the very same day
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
secret; private; surreptitious
deep affection; dear; beloved
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
one's post; place of work; workplace
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
your Highness; his Highness; her Highness
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
occasional; infrequent; rare
official function; state function
attendance; presence; appearance
far away; distant place; long ago; far back; by far
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
actually; really; truly; in practice; practically
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha