hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
gaining nothing by; getting nowhere by
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to cross one's mind; to occur to one
long ago; a long time ago; already
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
since; henceforth; ever since
your husband; her husband
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
this (very thing); this precisely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
impressive; striking; memorable; impactful
one's original intention; one's original purpose; one's original aim
accomplishment; execution
considerable; great; important; significant; a big deal
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
use; utilization; utilisation; application
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
detached building; solitary house; room detached from main house
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much