jpdb beta

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

2

overall; on the whole

2

finish; end; completion; result

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to be scared

2

these

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

military affairs

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

legitimate; orthodox; traditional

1

to put on; to wear; to be used to wearing

1

quietly; slowly; gracefully

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

hind legs; rear legs

1

somehow; somewhat; seemingly

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

more than usual

5

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

4

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

gaudy; flashy; showy

2

to dress up

3

price; cost

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

smiling; grinning

1

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

1

facing outward

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

clothes; outfit; uniform

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

face; looks; vestiges; trace

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

outsider's perspective; as seen by an observer

2

proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

fantasy

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

token (effort); something done for form's sake

1

corners of the mouth

1

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

1