the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
complete set; all; everything
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
self-consciousness; self-awareness
how long; how much; to what extent
distant look; faraway look
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
close associate; close aide; brains-truster
conference room; council room
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
celebrated personage; big-wig; person in a high position
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
at once; immediately; without delay; promptly
related to; in relation to; as far as ... is concerned
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
different opinion; objection
a long time (since the last time); first in a long time
neck; head; dismissal; discharge
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
comparatively; relatively
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
the touch of; feel of; texture