to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to cease; to stop; to be over
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
neighborhood; vicinity; environs; approaching
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inland districts; inland areas
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get strong; to gain strength
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
agricultural land; farmland
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
between both countries; bilateral
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
accession to the throne; enthronement
to rise; to swell; to be promoted
treaty; pact; convention; agreement
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher