obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
going to bed; retiring (for the night)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
absolutely; definitely; unconditionally
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
discord; disharmony; false note; being out of tune
infrared rays; infrared radiation
discipline; punishment; reprimand
as a child; when one was a child
video camera; video camcorder
elevated (structure); overhead
water tank; cistern; fish tank; aquarium
naked eye; the physical eye
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
main force; main strength; main effort; primary focus
commander; commanding officer; CO
order; directive; instructions; command
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
upper floor (of a high-rise building)
centre; center; middle; capital; seat of government
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
polite; respectful; reverent
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)