binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
distant look; faraway look
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
area; zone; district; quarter; section; limits
flame; blaze; fire; attack; aggression
government office; public office
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
to run away; to flee; to make off; to start to run away
wooden; made of wood; wooden construction
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to have orderly plans; to be systematic
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spread rumors; to spread rumours
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sick person; patient; invalid
arranged; taken care of; settled; completed; finished
commerce; trade; business
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
rescue operation; aid operation; rescue work
planning; planning ability; deliberateness
to glare at each other; to confront each other
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
immediately; right away; at once; easily; readily
residence; estate; grounds; premises; mansion
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
neighbouring house; neighboring house
to make up the number; to have a complete set of
thousand years; millennium; (fig.) long time