(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
tank (military vehicle); chariot
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to cease; to stop; to be over
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
position; location; base; point; site
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
government service; the bureaucracy
garden; yard; courtyard; field (of action); area
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
tendency; trend; inclination
constitutionalism; rule of law; legalism
humanism; humanitarianism
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
going straight on; going straight ahead
helmet (of a warrior); headpiece
easily; readily; with ease; without trouble
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
family; relatives; dependents; household
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
preference; priority; precedence
vulgar; indecent; coarse; crude
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
courteous; decorous; polite
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice