jpdb beta

Shōji era (1199.4.27-1201.2.13)

4

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

14

company president; manager; director

11

because; the reason is; if you want to know why

2

degree of difficulty; difficulty level

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

6

from the beginning; from scratch

1

lower grade; low class; junior (officer)

4

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

once a year

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

9

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

decapitation; decapitated head

2

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

1

Satō

4

to run around

2

to interrupt (a person)

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

as before; as ever; as it was originally

2

convenient

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

1

eyepatch; eye bandage

1

subleader; assistant leader

1

status; position; method; way; rule; regulation

2

bride; (one's) daughter-in-law; wife

6

the same; the said; likewise

1

time; season; period; phase; stage

1

married couple; husband and wife; man and wife

2

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

9

it doesn't matter what; anything is fine

3

children; kids

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

chimes; toll of a bell

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

2

warning; alarm; alert

4

battle

1

huge; gigantic; enormous

11

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

7

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

15

riding (on horseback); mounting (a horse)

4

to surge; to well up; to gush out

1

to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry

8

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

to hide oneself

2

assassin

79

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

1