uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
threatening attitude; menacing look; angry look
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
this (very thing); this precisely
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
to try and do something; to attempt to do something
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
chair; stool; post; office; position
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
lack of expression; blank look (on one's face)
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to need; to call for; to require
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
accession to the throne; enthronement
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be free; to be available
next generation; future generation