baron; Irish cobbler (variety of potato)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thought; consideration; thinking
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to come to like; to become fond of; to fall in love
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
somehow; how; in what way; why; what kind of
prince; subordinate Kumano shrine
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(your) daughter; young woman
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
level; standard; water level
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
royal prince; crown prince's younger brother
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no!; no no!; no, not at all
to turn towards; to point