to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
looking pale; looking unwell
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to squeeze out; to wring out
body; physical system; (the) person
to grow weak; to become weak; to lose strength
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
lady attendant; lady's maid; waiting maid
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(medical) doctor; physician
immediately; right away; on the spot
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to gather; to collect; to assemble
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
several sheets (flat objects)
kitchen; galley; (Internet) troll
(plain) hot water; boiled water
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself