shyness; bashfulness; shame
to feel; to sense; to experience
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
and; and then; thus; and now; and finally
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
final; eventual; ultimate
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to subsist; to keep on living
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; everybody; all; everything; all
this sort of; this kind of; like this; such
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(some) more; even more; longer; further
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
somehow; how; in what way; why; what kind of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
big man; large man; tall man; giant
where; what place; how much (long, far); what extent
all; entire; whole; altogether
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship