to; for; in order to; for; as for; regarding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
present age; present day; today; modern era; modern times
Japanese person; Japanese people
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to contract (a disease); to suffer from
heat; fever; temperature; zeal; passion
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fifth day of the month; five days
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
though; notwithstanding; although
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
something like ...; something called ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
transmigration; reincarnation; metempsychosis
it's here!; it's happening!; yes!
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
this world; this life; this generation; present day
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
while; even though; despite
now; the present time; just now; another; more