father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be ...-ing; to have been ...-ing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
full view; plain sight; completely visible
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to leave as; to view as; to maintain the status quo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
life; living; I; me; student
doubt; suspicion; misgivings; scruples
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
everything working out as desired
to stare in wonder; to be amazed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
won't; hasn't; isn't; won't you
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
mental fatigue; worry; boredom
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
young; youthful; immature; green; low (number); small
wild beast; wild animal; brute
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship