jpdb beta

to change one's clothes

3

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to catch a cold

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

firmly; plentifully; with all one's might

1

feelings of guilt

1

as soon as possible

1

to come off; to slip down; to slip off

1

hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

trouble; bother

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

idiotic; dolt; bonehead

1

reply; answer; response

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

command; direction

2

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

high in the sky

1

flying bird; soaring bird

1

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

sound of the wind; voice of the wind

1

eagle (Accipitridae family)

3

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

red clay; tuff loam; dark-red paint

1

armor and helmet (armour)

4

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

6

commanding officer

11

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

to be conspicuous; to stand out

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

3

precious; valuable

1

chance; opportunity

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

and yet; though; when; in spite of

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

different person; another person; someone else; changed man

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

feeling; sense; impression

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

urgency; emergency

1

battle; fight; combat

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1