shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
grace; refinement; elegance; daintiness
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
because; for; the reason why is ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
as a matter of fact; to tell the truth
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to give permission to marry
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to go against; to oppose; to disobey; to defy
establishment; settlement
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
example; simile; metaphor; allegory
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to be jealous of; to be envious of; to envy
to speak; to say; to vocalize
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
while; during; performed in this condition
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)