such; this sort of; like this
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
regulation; adjustment; control
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be opposite; to face each other
materials; data; document
wherein; therein; thereinto
mention (in a document); record; entry; statement; listing
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
function; facility; faculty; feature
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
state of (mental) confusion (agitation)
to shout; to cry; to scream; to clamour
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to take a peep at; to catch a glimpse of
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
like this; this sort; this way
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to like; to love; to be fond of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
negative emotions; negative feelings
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
rather; better; instead; if anything
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
basket (shopping, etc.); hamper; cage
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound