lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
asleep (in bed); sick in bed
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
height of; middle of; full bloom
have a good day; take care; see you
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
making out and being lovey-dovey
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
family happiness; household harmony
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to say; to speak; to tell; to talk
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
commuting to school; school commute
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
proximity; nearness; soon; nearby
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
scary; frightening; eerie; dreadful
to take a peep at; to catch a glimpse of
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
premature; untimely (e.g. death); early
leaving school during a term
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
tsukemono; Japanese pickled vegetables
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts