thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
recommendation; advice; suggestion; encouragement
dignity; majesty; solemnity; gravity
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
year; age; years; past one's prime; old age
alone; by oneself; on one's own
to change completely; to change suddenly
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to get back together (with a former partner)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
indescribable; having no way to express
returning alive; surviving; reaching the home plate
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
should time and circumstances permit
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to push someone (towards); to encourage someone
matter of time; question of time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to give the stamp of approval
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to jump at; to be attracted by