understanding; comprehension; appreciation; sympathy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
instant; moment; for an instant
to be bewildered; to be perplexed
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
house; residence; family; household; lineage; family name
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such ... as; or some such
right; correct; proper; righteous; just
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
seriousness; earnestness; truth; sanctity