jpdb beta

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

stomach ache; abdominal pain

1

very much; very many; more and more

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

4

raw food; perishables

1

dancing or jumping for joy

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

trip story; vacation story

1

story; tale; talk; discussion

6

I'll; let's; probably

1

grandpa; granddad

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

3

spring break; spring vacation

1

still more; especially

1

easy to imagine

1

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

1

winter vacation; winter holidays

1

snow; snowfall

1

snow festival

1

you could say that; that might be so

1

serious look (on one's face); straight face

2

New Year

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

6

Christmas

2

first shrine visit of the New Year

1

spending Christmas alone

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to be able to conceal

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

granddaughter

1

person of doubtful origin

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

to join hands (with)

3

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

5

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to bring up a subject

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

to straighten oneself

1

unwanted hair; superfluous hair

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1