to be a point of honor; to affect someone's good name
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
valid; effective; yuko (judo)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
sudden change; complete change
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
madness; craziness; insanity
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to rise; to erect; to get up
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to soothe; to calm; to pacify
such ... as; or some such
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
forcing; enforcement; forced; enforced
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
lifesaver; person who saved one's life
goddamn idiot; moron; nitwit
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
fresh off the farm; inexperienced