(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lump together; put all together
answer; reply; response; answer; solution; result
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
scary; frightening; eerie; dreadful
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
actually; really; truly; in practice; practically
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
cowardly; timid; easily frightened
time of great change; era of reform
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
family vacation; family trip
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to discuss; to talk together
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
burlesque; low comedy; farce
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to stay indoors; to be confined indoors
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
after a while; a little while later; shortly afterward
this country; our country
debut; opening; first public exhibition
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
low hit (e.g. in baseball or golf); downhill
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing