offender; criminal; culprit
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
when it becomes; when it comes to
to reach; to get to; to arrive at
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
patterns of thinking; train of thought
infinite loop; closed loop
eternity; perpetuity; permanence
to help out of (trouble); to extricate
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
he; she; that person; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
evening deepens into night; the night wears on; night advances
second day of the month; two days
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to poke fun at; to make fun of; to send up
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
scary; frightening; eerie; dreadful
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to have an erection; to become erect
to train; to discipline; to teach manners
(mental) agony; anguish; suffering; distress
supplementary explanation
previous engagement; prior contract
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
no, not like that (but like this)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
sweet brownish-green paste made from green peas
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
even; (if) only; just; besides; on top of that